관계대명사 yang의 의미

인도네시아 메단 다나우또바

1) 있다/없다 는 의미의 yang

ada yang~ 은 ‘~한 것이 있다’ 또는 ‘~한 사람이 있다’ 의 표현

tidak ada yang~은 ‘~한 것이 없다’ 또는 ‘~한 사람이 없다’의 표현

Contoh

구분	문장	해석
문장1	Amir tinggal di Korea.	아미르는 한국에 산다.
문장2	Dia berjualan baju.	그는 옷 장사한다.

2) 의미를 변화시키는 yang

Contoh

Saya ≠ Mesin cuci

구분	문장	해석
tua	orang tua	부모님
	orang yang tua	노인
besar	orang besar	권력을 가진 사람
	orang yang besar	거구

3) 의미를 강조하는 yang

Contoh

Saya ≠ Mesin cuci

구분	문장	해석
besar	kantor besar	큰 사무실
	kantor yang besar	매우 큰 사무실
indah	pemandangan indah	아름다운 경치
	pemandangan yang indah	매우 아름다운 경치