접두사 pe-의 사용 규칙

인도네시아 술라웨시슬라딴 보네

접두사 pe는 pe-, pem-, pen-, peny-, peng-, 그리고 penge- 6가지 형태로 변환됩니다.

1) 접두사 pe-

pe-는 자음 l, r, w, m, n, ny으로 시작하는 단어에서 사용합니다.

Contoh

어근	단어	문장	해석
pe + lari	pelari	Amir adalah pelari yang hebat.	아미르는 위대한 육상선수이다.
pe + renang	perenang	Sudirman adalah perenang Indonesia.	수디르만은 인도네시아 수영선수이다.
pe + waris	pewaris	Siapa pewaris rumah ini?	이 집의 상속인은 누구야?
pe + murah	pemurah	Tuhan Maha Pengasih dan pemurah.	은혜와 자비의 하나님
pe + nasihat	penasihat	Dia kini diangkat menjadi penasihat pemerintah Indonesia.	그는 요즘 인도네시아 정부의 조언자가 되었다.
pe + nyanyi	penyanyi	Rain adalah penyanyi Korea Selatan.	레인은 한국의 가수 겸 배우이다.

2) 접두사 pem

pem-는 자음 b, p로 시작하는 단어에서 사용. 다만 p의 경우 생략됩니다.

Contoh

어근	단어	문장	해석
pem + baca	pembaca	Talisa adalah seorang pembaca berita di stasiun tvOne Indonesia.	따리사는 인도네시아 원TV의 앵커이다.
pem + potong	pemotong	Gergaji adalah alat pemotong kayu.	톱은 목제를 절단하는 도구이다.

3) 접두사 pen

pen-는 자음 d, t로 시작하는 단어에서 사용. 다만 t의 경우 생략합니다.

Contoh

어근	단어	문장	해석
pen + duduk	penduduk	Sikap penduduk desa ini sangat ramah.	이 마을 사람들의 태도는 매우 친절하다.
pen + tari	penari	Sartika bercita-cita menjadi seorang penari.	사르띠까는 무용수가 되기를 바란다.

참고(catatan)

접두사 pen-는 자음 c, j로 시작하는 단어에서도 사용합니다.

Contoh

어근	단어	문장	해석
pen + cuci	pencuci	Pencuci mobil itu adalah teman ayahku.	저 차를 씻는 사람은 나의 아버지 친구이다.
pen + jual	penjual	Sartika bercita-cita menjadi seorang penjual petasan sedang diamankan polisi.	경찰은 폭죽 파는 상인들을 체포했다.

4) 접두사 peny

peny-는 자음 s 로 시작하는 단어에서 사용. 다만 s는 생략합니다.

Contoh

어근	단어	문장	해석
peny + siar	penyiar	Penyiar berita itu bahasanya sangat baik.	저 앵커의 언어는 매우 정확하다. (표준어를 구사한다.)
peny + saring	penyaring	Ayah membeli kawat penyaring nyamuk.	아버지는 모기망을 샀다.

5) 접두사 peng-

peng-는 자음 k, kh, h, g 와 모음 a, i, u, e, o 로 시작하는 단어에서 사용합니다. 다만 k는 생략합니다.

Contoh

어근	단어	문장	해석
peng + kirim	pengirim	Siapa pengirim bungkusan ini?	이 소포를 누가 보냈지?
peng + khianat	pengkhianat	Dia adalah seorang pengkhianat.	그는 변절자이다.
peng + hitung	penghitung	Kalkulator adalah alat penghitung rumah ini?	계산기는 계산하는 도구이다.
peng + gembira	penggembira	Fatma menjadi tim penggembira lomba.	파뜨마는 치어리더가 되었다.
peng + ajar	pengajar	Ibu Santia adalah pengajar pribadi.	산띠아 부인은 개인교사이다.
peng + iring	pengiring	Keponakanku menjadi pengiring pengantin.	나의 조카는 신부 들러리가 되었다.
peng + usaha	pengusaha	Dia ingin menjadi seorang pengusaha.	그는 사업가가 되길 바란다.
peng + ecer	pengecer	Para pengecer membeli barang-barang di toko grosir.	소매상인들은 도매가게에서 물건들을 산다.
peng + olah	pengolah	Pemerintah adalah lembaga pengolah administrasi untuk bangsa.	정부는 국민을 위해 행정 처리하는 기관이다.

6) 접두사 penge

penge- 는 한 어절로 이루어진 단어에서 사용합니다.

Contoh

어근	단어	문장	해석
penge + tik	pengetik	Pengetik buku ini seorang mahasiswa.	이 책을 타이핑한 사람은 대학생이다.
penge + las	pengelas	Pamanku pengelas besi.	나의 삼손은 용접공이다.
penge + cat	pengecat	Amir adalah pengecat pagarku.	아미르는 울타리를 칠한 페인트공이다.