접미사 -an 2

인도네시아 발리 사원

5) 때마다 또는 단위의 자릿수

Tiap-Tiap Waktu atau Satuan Ukuran

bulanan	명사 pinggir(가장자리) → pinggirkan(가장자리에 존재하게 하다)
mingguan	동사 mundur(후퇴하다) → mundurkan(후퇴되게 하다)

Contoh

단어	문장	해석
bulanan	Ibu berlangganan majalah bulanan.	어머니는 매달 잡지의 구독하신다.
mingguan	Hari ini ayahku pergi ke kantor untuk menghadiri rapat mingguan.	오늘 나의 아버지는 매주 회의에 참석하기 위하여 사무실에 가신다.

6) 숫자의 집합 또는 합계

Himpunan Bilangan atau Jumlah

belasan	수사 belas(십대) → 명사 belasan(십 수~, 십 단위)로 변경, 11~19
puluhan	수사 puluh (열, 십) → 명사 puluhan(수십~, 십 배수 단위)로 변경, 10,20,...90
ratusan	수사 ratus (백) → 명사 ratusan(몇 백, 백 단위)로 변경, 100,200,...~900

Contoh

단어	문장	해석
belasan	Ada belasanorang yang menghadiri pertemuan itu.	이 회의에 참석한 사람이 십 몇 명 있다.
puluhan	Puluhan murid berbaris di lapangan sekolah.	수십 명의 학생들은 학교 운동장에 정렬한다.
ratusan	Ratusan orang mengunjungi pentas seni.	수백 명의 사람들이 예술공연에 참석했다.

belas : 십 단위 beras : 쌀

7) 단어의 어근을 언급하는 성질을 의미

Makna Sifat yang Disebut Kata Dasarnya

murahan	형용사 murah(싼) → 형용사 murahan(비싸지 않은)
manisan	형용사 manis(단) → 명사 manisan(사탕)

Contoh

단어	문장	해석
murahan	Banyak barang murahan dijual di pasar.	비싸지 않은 많은 물건들을 시장에서 팔린다.
manisan	Ibu membuat manisan.	어머니께서는 사탕을 만드신다.

8) 활동의 성과 또는 결과

Akibat atau Hasil Perbuatan

hukuman	명사 hukum(법, 규정) → 명사 hukuman(형벌)
balasan	동사 balas(응답하다) → 명사 balasan(응답)

Contoh

단어	문장	해석
hukuman	Hukuman yang diberikan kepada orang itu tidak setimpal.	저 사람에게 준 형벌은 평등하지 않다.
balasan	Jika kita berbuat baik kepada orang lain, kita akan mendapatkan balasannya.	만약 우리가 다른 사람에게 좋은 행동을 하면, 우리는 그 응답을 받을 것이다.