접미사 -an 1

인도네시아 발리 부둣가

접미사 -an의 사용 규칙

접미사 -an 역시 은 많은 형태를 가지고 있지 않음

접미사 -an의 의미

1) 결과의 의미를 설명

Menyatakan Makna Hasil

tulisan	동사 tulis(쓰다) → 쓰여진 결과물인 글
lukisan	동사 lukis(그리다) → 그려진 결과물인 그림

Contoh

단어	문장	해석
tulisan	Semua orang membaca tulisan ini.	모든 사람은 이 글을 읽었다.
lukisan	Lukisan itu bagus sekali.	저 그림은 매우 좋다.

2) 도구

Alat

timbangan	형용사 timbang (평행) → 명사 저울
jebakan	명사 jebak(덫, 올가미)과 같은 의미

Contoh

단어	문장	해석
timbangan	Ayah sedang membersihkan timbangan.	아버지는 저울을 청소 중이다.
jebakan	Dany membeli jebakan tikus.	다니는 쥐 덫을 샀다.

3) 일을 당하게 되는 것이나 물건

Benda atau Hal yang Dikenai Pekerjaan

makanan	동사 makan(먹다) → 명사 makanan (음식)
bacaan	동사 makan(읽다) → 명사 bacaan (독서)

Contoh

단어	문장	해석
makanan	Ibuku suka makanan yang pedas.	나의 어머니는 매운 음식을 좋아한다.
bacaan	Komik bacaan anak-anak remaja.	만화는 청소년들의 문학이다.

4) 장소

Tempat

kubangan	동사 kubang (빠지다) → 명사 kubangan(수렁, 웅덩이)
pangkalan	명사 pangkal(시초) → 명사 pangkalan(부두)

Contoh

단어	문장	해석
kubangan	Kubangan kerbau ada di tengah sawah.	물소 웅덩이가 논 가운데 있다.
pangkalan	Di Jakarta sudah tidak ada pangkalan becak.	자카르타에는 베짝 터미널이 있지 않다.