수량사

인도네시아 토라자 전통무덤

숫자는 개수를 나타내는 말이나 명사 앞에 온다.

1) 수량사 종류

수량사	해석	수량사	해석
orang	~사람	3 orang murid	3명의 학생
ekor	~마리	4 ekor kucing	4마리의 고양이
lembar, helai	~매, 장	5 lembar kemeja	5장의 셔츠
buah	~개(대)	6 buah apel	6개의 사과
biji	~알	7 biji beras	7알(톨)의 쌀
butir	~알 (달걀, 진주 등 둥글고 작은 것에 사용)	8 butir telur	8알(개)의 달걀
batang	~(나무) 가지	9 batang pohon	9그루의 나무
pasang	~조, 켤레	sepasang sepatu	1켤레의 신발
gabung	~다발, 묶음	2 gabung kangkung	깡꿍 2다발
ikat	송이(다발. 묶음)	seikat pisang	바나나 한 다발
potong	빵. 천 따위의 조각(토막)	2 potong roti	빵 2조각
iris	빵. 천 따위의 조각(토막)	2 potong roti	빵 2조각
pucuk	(편지. 무기 따위의) ~통, ~자루, ~정	sepucuk surat	편지한 통
tangkai	(꽃을 세는 수량사로 쓰여) ~송이의, ~다발	setangkai bunga	한 송이의 꽃
laras	(총 따위의) 자루, 정	3 laras senapan	총 3자루
tumpuk	(짚단, 책 따위) 무더기	setumpuk buku	한 무더기
karung	(쌀, 시멘트 따위) 자루	2 karung beras	두 가마니 쌀
bungkus	(담배, 음식 따위) 포장	2 bungkus rokok	2갑 담배

* se 는 satu (1)을 나타낸다.

이외 dos는 수량사는 아니지만 상자를 표시하여 satu dos면 한 상자를 의미한다.

Contoh

단어	문장	해석
orang	Di dalam kamar ini ada 3 orang mahasiswa.	이 방 안에는 3명의 대학생이 있다.
ekor	Saya memelihara 4 ekor ayam.	나는 5마리 닭을 키운다.
helai	Dia mencuci 2 helai baju.	그는 상의 2벌을 세탁한다.
lember	Ia ada selembar kartu kredit.	그는 신용카드 1장이 있다.
buah	Yang punya rumah memiliki 2 buah mobil.	집주인은 2대의 차를 가지고 있다.
biji	Ayam itu makan 100 biji padi.	저 닭은 벼 알을 100개 먹었다.
butir	Pedagang itu sudah menjual 100 butir telur.	저 상인은 100개의 달걀을 다 팔았다.
batang	2 batang pohon pisang ada di kebun rumahnya.	2그루의 바나나 나무가 그의 집 정원에 있다.
	Saya membeli 3 batang bolpen	나는 볼펜 3자루를 샀다.
pasang	Temanku membawa 3 pasang sumpit.	나의 친구는 젓가락 3쌍을 가지고 왔다.
gabung	Saya membeli 2 gabung kangkung.	나는 깡꿍 2다발을 샀다.
sikat	Saya membeli sesikat pisang.	나는 바나나 1송이를 샀다.
potong	Setiap pagi, saya makan 2 potong roti dan minum susu.	매일 아침 나는 2조각의 빵과 우유를 마신다.
tangkai	Ibuku mendapat setangkai bunga	나의 어머니는 꽃 1송이를 받았다.
pucuk	Temanku mengirim sepucuk surat ke Jakarta.	내 친구는 편지 1통을 자카르타로 보냈다.
laras	Pemburu itu mempunyai 3 laras senapan.	그 사냥꾼은 총 3자루를 가지고 있다.