접속사 특징

인도네시아 파푸아 도로

1) 접속사 특징

접속사는 문장에서 성분과 성분 또는 문장과 문장을 연결시켜 주는 단어입니다.

인도네시아어의 접속사 특성은 아래와 같이 등위 또는 종속으로 분류를 하는 것보다는 가지고 있는 의미로 분류하는 경우가 많습니다. 이와 같은 이유는 앞에서도 설명 드린 것처럼 문법적인 면 보다는 실용적인 면을 더 추구하기 때문입니다.

본 블로그도 접속사를 접속사의 종류부분에서 의미적으로 분류하여 다룹니다.

접속사의 형태

대표되는 접속사의 종류로는 등위 접속사와 종속접속사가 있으며 형태는 아래와 같습니다.

접속사 형태

등위 접속사의 구조 사례

등위접속사 예시

종속 접속사의 구조 사례

종속접속사 예시

참고(catatan)

구(frase) 길어도 주어, 동사가 없다. 절(klausa) 짧아도 주어, 동사가 있다.

2) 접속사의 분류

접속되는 성분의 관계에 따른 분류

접속되는 성분에 따라 등위, 상관, 종속 접속사가 있습니다. 인도네시아의 문법에서는 상관접속사를 거의 사용하지 않습니다.

접속사 분류

등위 접속사 kata penghubung koordinasi

등위접속사는 명사, 형용사, 부사, 동사, 절, 구 등을 한 쌍으로 동등하게 연결합니다.

열거, 대조, 선택, 결과, 이유 등을 표현하기 위하여 사용하는 접속사입니다.

단어	해석
dan, serta	그리고
atau	또는
tetapi, namun	그러나
lalu, kemudian	그러고 나서
jadi, maka, sehingga	그래서, 그러므로

상관 접속사 kata penghubung korelatif

상관접속사도 등위접속사처럼 는 두 단어에 대한 동등하게 나타나지만 상관관계가 더하여 연결합니다.

두 개 이상의 단어가 반드시 짝을 이루어 함께 사용하는 접속사A뿐만 아니라 B도

단어	해석
keduanya A dan B	A와 B 둘 다
=baik A maupun B
=baik A baik B
baik A ataupun B	A나 B 둘 중 하나
Baik A maupun B tidak	A도 B도 둘 다 아닌
tidak A tapi B	A가 아니라 B
tidak hanya A tapi juga B	A뿐만 아니라 B도

상관 접속사 kata penghubung korelatif

종속접속사는 명사절, 형용사절, 부사절의 두 요소를 대등한 관계가 아닌 종속적인 관계로 연결합니다.

시간(~할 때), 가정(만약~이면), 이유(~이기 때문에), 결과(그러므로), 비교(~처럼), 목적(~하도록), 양보(비록~하더라도) 등을 표현합니다.

Contoh

종류	단어	해석
1. 조건 관계 Hubungan syarat	jika	만약 ~ 한다면
	kalau
	jikalau
	asal(kan)
	(apa)bila
	manakala
2. 비조건 관계 Hubungan bukan syarat	biarpun	비록 ~일 지라도
	meski(pun)
	sekalipun
	walau(pun)
	sungguhpun
3. 추측 관계 Hubungan pengandaian	andaikan	만약 ~ 한다면
	seumpama
	seandainya
	sekiranya
4. 목적 관계 Hubungan tujuan	agar	~하기 위하여
	biar
	supaya
	kendati(pun)
5. 유사 관계 Hubungan pemiripan	seakan-akan	마치 ~처럼
	seolah-olah
	sebagaimana
	seperti
	sebagai
	laksana
6. 방법 관계 Hubungan cara	dengan	~와 같은 방법으로
	ala

종류	단어	해석
7. 시점 관계 Hubungan titik waktu	sesudah	~후에
	sebelum	~전에
	sehabis	~이후에
	sejak	~한 이래로
8. 시간 관계 Hubungan waktu	ketika	~할 즈음에
	tatkala
	sementara	~하는 동안
	selama
	sambil	~하는 동시에
	selagi	~할 때
	sehingga	~할 때까지
9. 동기, 이유 관계 Hubungan sebab	sebab	왜냐하면
	karena
	oleh karena
10. 비교 관계 Hubungan Pembandingan	seperti	~처럼
	sebagai
	laksana
	sebagaimana
11. 주장 관계	bahkan	더욱이
	apalagi
	jangankan
12. 동시 관계	sambil	~하는 동안
	seraya
13. 제한 관계	kecuali	~ 제외하고
	selain
14. 설명 관계 Hubungan penjelasan	yaitu	즉, 말하자면
	bahwa	~한다는것, ~라고
15. 장소 관계 Hubungan tempat	tempat	장소인
16. 속성 관계 Hubungan atributif	yang	영어의 that

이외에도 많은 종속 접속사가 있으나 여기서는 대중적인 접속사만 나열합니다.