접사 me-kan의 의미

인도네시아 토라자 전통가옥

1) 어근이 명명되어지는 원인의 의미

Menyebabkan jadi yang disebut kata dasarnya

melebarkan

형용사lebar(넓은) → 넓이게 되다

Contoh

단어	문장	해석
melebarkan	Perusahaan itu akan melebarkan jalan di depan rumahku.	저 회사는 우리집 앞길을 넓일 것이다.

2) 다른 사람을 위해 하는 활동

Melakukan sesuatu untuk orang lain

membelikan

어근 beli(사다) → ~ 사서 주다

Contoh

단어	문장	해석
membelikan	Fatma membelikan kopi untuk ibunya.	파뜨마는 그의 어머니를 위하여 커피를 샀다.

3) ~에 있게 된다. 는 의미

Menjadikan berada di…

menepikan

명사 tepi(주위, 둘레) → 어떤 장소에 있게 만들다.

Contoh

단어	문장	해석
menepikan	Sopir menepikan mobilnya di tempat parkir.	운전사는 주차장에서 그의 차를 한쪽으로 몰았다.

4) 기본 형태를 지칭되게하는 활동 또는 행동 의미

Melakukan yang disebut bentuk dasar

melepaskan

형용사 lepas(자유로운) → 해방시키다. 풀어놓다

Contoh

단어	문장	해석
melepaskan	Amir melepaskan ikan di laut.	아미르는 바다에 고기를 놓아주었다.