접두사 me의 의미 2

인도네시아 토라자 정원

me의 나머지 의미를 배워보겠습니다..

4) 느낌을 만드는 의미

Membuat kesan

mengalah	동사 kalah(지다) → 동사 mengalah (진 것을 시인하다)
membisu	형용사 bisu(무언의) → 동사 membisu (침묵하다)

Contoh

단어	문장	해석
mengalah	Sudirman mengalah pertandingan supaya tidak terjadi keributan.	수디르만은 소란스럽게 되지 않기 위하여 경쟁에서 진 것을 시인했다.
membisu	Sejak tadi dia membisu di rapatnya.	조금 전부터 그는 그 회의에서 침묵했다.

참고(catatan)

alah : 지다, 패배시키다, 굴복하다 kalah : 패배하다, 굴복하다, 지다, 양보하다. gala : 송진 galah : 막대기, 장대

ribut : 대소동, 야단법석, 소란, 흥분, 소음 rebut : ~위하여 투쟁하다, 강탈하다

5) 어디로 향하는 의미

Menuju ke

mendarat	명사 darat(육지) → 동사 mendarat (착륙하다)
menepi	명사 tepi(가장자리) → 동사 menepikan(가장자리로 가다)

Contoh

단어	문장	해석
mendarat	Pesawat itu mendarat di bandara udara.	저 비행기는 공항에 착륙한다.
menepikan	Perahu nelayan itu menepikan ke dermaga.	저 어선은 부두 가장자리로 간다.

참고(catatan)

pulau : 섬, 도서 perahu : 소형(배), 보트

6) 무엇을 찾는 의미

Mencari

mengais	어근 kais → 동사 mengais (후비다, 긁어 파다)
menambang	명사 tambang(광산) → 동사 menambang (채굴하다)

Contoh

단어	문장	해석
mengais	Anjing itu sedang mengais tong sampah. (mengkin mencari tulang-tulang sisa)	개는 쓰레기통을 후비는 중이다.
menambang	Ayahku menambang emas di gunung. (mengambil barang tambang dari dalam tanah)	제 아버지의 산에서 금을 캐신다.