접두사 me의 의미 1

인도네시아 술라웨시슬라딴 비라비치

접두사 me를 사용을 하는 것은 여러가지의 의미를 가지고 있습니다.

본 블로그에서는 6가지의 의미로 분류하여 여러분들에게 전달 할 것입니다.

me의 경우 동사로 활용이 되면서 행위, 동작, 행동, 상황, 느낌, 방향 등의 의미를 가지고 있습니다.

1) 행위나 동작을 실행하는 의미

Melakukan perbuatan atau tindakan

mengambil	동사 ambil(갖다) → 동사mengambil(~가지고 가다, ~을 얻다)
mendukung	어근 dukung → 동사mendukung(등에 업다)

Contoh

단어	문장	해석
mengambil	Pencuri itu mengambil uang dari rumahku.	저 도둑은 내 집에서 돈을 가지고 갔다.
mendukung	Ia mendukung anaknya.	그(녀)는 아이를 등에 업었다.

2) 도구를 사용한 행위나 일하는 행동을 의미

Melakukan perbuatan atau pekerjaan dengan alat

menggunting	명사gunting (가위) → 동사 menggunting (자르다)
mengail	명사 kail (낚시바늘) → 동사 mengail (낚시질 하다)

Contoh

단어	문장	해석
menggunting	Tukang cukur menggunting rambutku yang sudah panjang.	이발사는 나의 긴 머리를 자른다.
mengail	Penjala mengail ikan di laut.	어부가 바다에서 물고기를 낚는다.

3) 상황에 처하거나 ~되는 것을 의미

Menjadi atau dalam keadaan

menurun	동사 turun(떨어지다) → 동사 menurun (점점 더 내려가다)
menguap	명사 upa(증발) → 동사 menguap (증발하다)
memuat	동사 muat(채울 장소가 있다) → 동사 memuat (포함하다)
menikah	명사 nikah (결혼) → 동사 menikah (결혼하다)

Contoh

단어	문장	해석
menurun	Harga jagung tidak menurun.	옥수수가격은 떨어지지 않는다.
menguap	Air sudah menguap.	물은 다 증발했다.
memuat	Kamus memuat peribahasa.	사전은 속담을 포함하고 있다.
menikah	Anda sudah menikah?	당신은 결혼 했습니까?