접두사 me 사용규칙2

인도네시아 브로모 근처

4) meny

접두사 meny는 자음 s로 시작하는 단어에서 사용합니다. 다만 s는 생략

Contoh

어근	단어	문장	해석
meny + sikat	menyikat	Orang itu menyikat gigi hingga bersih.	저 사람은 깨끗해질 때까지 이빨을 닦았다.
meny + sambar	menyambar	Burung elang menyambar anak ayam.	독수리는 병아리를 낚아채다.
meny + salin	menyalin	Fatma menyalin buku itu.	파뜨마는 책을 복사했다.

참고(catatan)

sabar 참는, 인내심 있는, 끈기 있는(감정이나 욕구의 억제) sambar 낚아채다, 잡아채다

5) 접두사 meng

접두사 meng은 자음g, h, k, kh와 모음a, i, u, e, o로 시작하는 단어에서 사용합니다.

Contoh

어근	단어	문장	해석
meng + gali	menggali	Para pekerja sedang menggali saluran telepon.	일꾼들은 전화선을 파고 있는 중이다.
meng + hitung	menghitung	Pedagang menghitung timun yang sudah matang.	상인들은 잘 익은 오이를 세고 있다.
meng + kirim	mengirim	Teman saya mengirim oleh-oleh dari kampung buat saya.	나의 친구는 나를 위하여 시골에서 선물을 보냈다.
meng + khayal	mengkhayal	Saya mengkhayal ingin pergi ke bulan.	나는 달에 가고 싶은 공상을 한다.
meng + atur	mengatur	Ibu guru mengatur tempat duduk murid-murid.	선생님은 학생들의 좌석을 정돈한다.
meng + iris	mengiris	Ibuku mengiris sayuran.	나의 어머니는 야채를 썬다.
meng + urus	mengurus	Doni mengurus surat kepindahannya.	도니는 이사서류를 준비한다.
meng + eja	mengeja	Adik mengeja huruf demi huruf sampai lancar.	동생은 매끄러울 때까지 철자 하나씩 맞춤법에 따라 쓴다.
meng + olah	mengolah	Para petani sedang mengolah sawahnya.	농부들은 그 논을 개간 중이다.

참고(catatan)

gali 파다, 채굴하다 kali 회, 번, 차례; 곱, 배, 곱하기

salur (경로를 통해)보내다, 인도하다 saru 희미한, 불명료한, 모호한, 구별이 없는, 알아볼 수 없는

bulan 달, 월 belan 방해하다, 막다, 폐쇄하다 buran 아이를 가지다(낳다)

6) 접두사 menge

접두사 menge는 한음절의 단어에서 사용합니다.

Contoh

어근	단어	문장	해석
menge + tik	mengetik	Kakak sedang mengetik tugas sekolahnya.	오빠(누나)는 학교의 학업을 입력하는 중이다.
menge + bom	mengebom	Para teroris mengebom hotel di pulau Bali	테러범들은 발리섬에 있는 호텔을 폭격했다.
menge + cat	mengecat	Pemilik rumah sedang mengecat tembok.	집주인은 벽을 칠하고 있다.
menge + las	mengelas	Tukang las mengelas pagar rumahku.	용접공은 내 집 울타리를 용접한다.
menge + tes	mengetes	Kepala sekolah sedang mengetes murid baru.	교장은 신입생을 시험 중이다.

참고(catatan)

tembok : (벽돌 따위로 쌓아올린) 벽, 담 tembak : (총을) 쏘다, 발사하다

tumbuk : 부서진, 분쇄된, 찧기, 정미 tumpuk : 쌓은더미, 무더기, 퇴적

tempak : 눈에 보이는 tumpak : (논의)덩어리, 집단, 떼