접두사 me 사용규칙1

인도네시아 보고르 동물원

접두사 me는 대부분 타동사입니다.

하지만menangis, menginap, melukis, menari, mengering, menyanyi, merokok 와 같은 me동사는 자동사입니다.

me 다음에 오는 단어의 첫 자리가 p, t, k, s의 경우 생략됩니다.

1) 접두사 me

접두사 me는 자음 l, m, n, r, w, y와 콧소리가 나는 자음 ny, ng으로 시작하는 단어에서 사용

Contoh

어근	단어	문장	해석
me + lihat	melihat	Orang yang melihat pertandingan tinju tidak sedikit.	권투 경기 보는 사람이 적지 않다.
me + makan	memakan	Saya memakan kue itu dua kali.	나는 저 케익을 2번 먹었다.
me + nanti	menanti	Lama saya menanti anda di sini	나는 여기에서 너를 오래 기다렸다.
me + rasa	merasa	Saya merasa senang di sini.	나는 이곳에 만족한다.
me + warna + i	mewarnai	Adik sedang mewarnai gambar dengan warna putih.	동생은 하얀색으로 그림에 색칠하고 있는 중이다.
me + yakin + i	meyakini	Kita harus meyakini adanya Tuhan.	우리는 신의 존재를 믿어야 한다.
me + nyala	menyala	Api itu menyala besar sekali.	불은 매우 크게 타올랐다.
me + naik	menaik	Harga-harga terus menaik akhir-akhir ini.	가격은 최근에 계속 오른다.

참고(catatan)

tunjuk 보이다, 보여주다 telunjuk (집게) 손가락

buaya 악어 beaya 비용, 지출, 요금, 경비

yakin 확실한, 틀림없는 yakni 즉, 말하자면, 다시 말하면

2) 접두사 mem

접두사 mem는 자음b, f, p, v으로 시작하는 단어에서 사용. 다만 p의 경우 생략

Contoh

어근	단어	문장	해석
mem + bawa	membawa	Saya tidak membawa uang waktu pergi ke toko.	나는 가게에 갈 때 돈을 가져가지 않았다
mem + fitnah	memfitnah	Dia dituntut karena memfitnah.	그는 명예회손 때문에 고소했다.
mem + potong	memotong	Memotong rambut setengah.	단발로 잘라 주세요
mem + vonis	memvonis	Hakim memvonis dia tiga tahun penjara.	판사는 그에게 징역 3년을 선고했다.

참고(catatan)

penjala (그물로 고기를 잡는) 어부 penjara 감옥, 감방, 교도소, 형무소

3) 접두사 men

접두사 men는 자음c, d, j, sy, t, z로 시작하는 단어에서 사용. 다만 t의 경우 생략

Contoh

어근	단어	문장	해석
men + coba	mencoba	Adikku sedang mencoba sepeda baru.	내 동생은 새 자전거를 시험 중이다.
men + dengar	mendengar	Orang itu tidak dapat mendengar lagi.	그 사람은 더 이상 들을 수 없다.
men + jual	menjual	Setiap pagi dia menjual koran di depan pasar.	매일 아침 그는 시장 앞에서 신문을 판다.
men + syukuri	mensyukuri	Kita harus mensyukuri nikmat dari Tuhan.	우리는 신으로부터 오는 축복에 감사해야 한다.
men + tarik	menarik	tempat yang menarik perhatian	흥미를 끄는 곳
men + ziarahi	menziarahi	Para pejabat menziarahi makam para pahlawan.	공무원들은 영웅들의 무덤을 참배했다.

참고(catatan)

tali 끈, 줄, 실, 로프 tari 춤, 무용

tarif 요금, 시세, 값, 세율표, 정가표 tarik 당기다, 끌어당기다, 잡아 당기다

pala 육두구(肉荳)의 종자(향료·약용) para (집단) 모든, 모두, 무리라는 의미, 복수를 나타내는 형태소