접두사 di-

인도네시아 발리 사원

접두사 -kan의 사용 규칙

접두사 di는 접사의 변화가 없으며 문장을 수동태로 바꾸는데 사용

목적어 + di-타동사 + (oleh) + 주어 형식으로 사용

Contoh

어근	단어	문장	해석
di + baca	dibaca	Buku komik itu dibaca Arif.	이 만화책은 아립에 의해 읽혀진다.
di + angun	dibangun	Sekolah ini dibangun oleh pemerintah.	이 학교는 정부에 의해 지어졌다.
di + pilih	dipilih	Baju ini dipilih ibu.	이 옷은 어머니에 의해 선택됐다.
di + tulis	ditulis	Naskah ini ditulis oleh guru.	이 복사본은 선생님에 의해 쓰여졌다.
di + tunjuk	ditunjuk	Budi ditunjuk sebagai ketua kelas.	부디는 반장처럼 지시한다.

참고(catatan)

tunjuk : 보이다, 보여주다 telunjuk : 집게손가락

info 수동태는 메뉴-동사-동사 편을 참조하세요.

참고(catatan)

접사 di-kan은 meng-kan의 수동태 di-i 은 meng-i 의 수동태

menggunakan	이용하다	digunakan	이용되다
menguasai	지배하다	dikuasai	지배되다

Contoh

단어	문장	해석
digunakan	Lilin itu digunakan oleh Fatma untuk perhiasan.	이 양초는 파뜨마에 의해 장식을 위해 사용되어졌다.
dikuasai	Korea dikuasai Jepang dengan secara ilegal selama tiga puluh lima tahun..	한국은 불법적으로 일본에 의해 35년간 통치되었다.