조동사의 특징

인도네시아 토라자

동사의 의미를 도와서 그 동사로 하여금 여러 가지 완전한 뜻을 나타나게 하는 품사입니다.

동사 앞에서 사용을 하며 조동사로 사용되는 뜻 이외에 다른 뜻도 있으므로 다른 곳에서 사용을 하면 뜻이 틀려질 수 있습니다.

1) 조동사의 기능 Fungsi Kata Kerja bantu

주어나 부정사 뒤 또는 동사 앞에 위치

Contoh

문장			해석
Dia	sudah	selesai.	그는 이미 다 끝냈다.
S	P
명사	조동사	동사

동사 앞에 belum, tidak을 두어서 부정

Contoh

문장			해석
Dia	belum	selesai.	그는 아직 끝내지 못했다.
S	P
명사	부정조동사	동사

목적어 위치에서 부사 또는 전치사 수식

Contoh

문장				해석
Dia	mau	makan	buah.	그는 과일 먹길 원한다.
S	P	목적어로 쓰이는 명사구
명사	조동사	동사	명사

문장				해석
Saya	mau	naik	ke atas panggung.	나는 무대에 오르길 원한다.
S	P	목적어로 쓰이는 전치사구
명사	조동사	동사	전치사

의문사로 사용할 경우에는 조동사가 주어 앞에 위치

Contoh

의문사 : 주어 앞에 오는 경우

문장	해석
Boleh(kah) saya bertanya?	질문 해도 될까요?
Bisa(kah) kamu mengajar kepada aku?	넌 나에게 가르쳐 줄 수 있어?

의문사 : 주어 앞에 오는 경우

문장	해석
Apakah saya boleh saya bertanya?	질문 해도 될까요?

조동사의 확장

Contoh

문장				해석
Saya	merasa cemas	akan	naik ke atas panggung.	나는 무대에 오르는 것을 두려워한다.
S	P	Ket. pengandaian
명사	동사	조동사	전치사구

문장						해석
Benar-benar	saya	tidak berpikir	akan	pergi	ke Jepang.	정말로 나는 일본가는 것을 생각하지 않는다.
Ket	S	P	Ket. pengandaian
형용사	명사	부정동사	조동사	동사	전치사구

2) 조동사의 분류 Bedaan Kata Kerja Bantu

본 블로그에서는 조동사를 아래와 같이 분류하며 다음 글부터 자세히 배우겠습니다.

구분		단어
시제동사	과거	sudah, telah, belum, pernah, sempat
	진행	sedang, lagi, baru(saja), masih,
	상태, 계속	akan, hendak
소원		mau, ingin, hendak
가능		bisa, dapat, mampu, sanggup
허가		boleh
의무		harus, mesti, wajib
필요		perlu, usah
금지		jangan, dilarang