명사의 형태2

인도네시아 브로모화산

3) 반복 형태의 명사

같은 단어를 반복하여 사용하는 명사이며 4가지의 형태로 구분할 수 있습니다.

이러한 반복형태를 사용하면서 의미가 변화되는 경우도 있으므로 해석에 유의하셔야 합니다.

구분	단어	해석
같은 단어의 반복 형태	Rumah-rumah	집들
	Buku-buku	책들
	Gunung-gunung	산들
같은 단어의 반복 후 단어가 붙는 형태	Jaksa-jaksa umum	많은 검사들
	Orang-orang tua	많은 노인들
	Rumah-rumah sakit	많은 병원
부분적인 반복 형태	Warna-warni	많은 색
	Sayur-mayur	많은 야채
	Gerak-gerik	많은 움직임
접사를 이용한 반복 형태	Bangun-bangunan	조립 모빌
	Main-mainan	장난감
	Padi-padian	많은 종류의 씨앗

Contoh

단어	문장	해석
mobil-mobilan	Adik sedang bermain mobil-mobilan.	동생은 장난감차를 가지고 놀고 있는 중이다.
tumbuh-tumbuhan	Tumbuh-tumbuhan ditanam di kebun.	식물들은 정원에서 재배된다.
biji-bijian	Burung pemakan biji-bijian sering mengganggu hasil pertanian.	곡물을 먹는 새는 자주 농민들의 수확을 방해한다.
teman-temannya	Fatma mengundang teman-temannya untuk makan malam.	파뜨마는 친구들을 저녁식사에 초대했다

참고(catatan)

중복 명사가 접미사 an이 결합 시에는 불 특정한 종류를 의미합니다.

반복어는 무조건 복수를 의미하는 것은 아니며 이에 자세한 사항은 메뉴-그외2 에서 따로 언급됩니다.

4) 복합 형태의 명사

두 단어를 사용하여 새로운 의미를 나타내는 명사로 합성어라고도 표현

단어	해석	단어	해석
rumah sakit	병원	orang tua	부모님
kamar mandi	욕실	kamar tidur	침실
tempat tidur	침대	lemari es	냉장고
surat kabar	신문	buku catatan	수첩
kereta api	기차	tanda tangan	서명
tusuk gigi	이쑤시개	pasta gigi	치약
sikat gigi	칫솔	meja tulis	책상

Contoh

단어	문장	해석
kutu buku	Karena kegemarannya membaca, dia mendapatkan julukan kutu buku.	독서가 취미여서 그는 책벌레라는 별명을 얻었다.
darah daging	Anak merupakan darah daging orangtuanya.	아이는 부모와 혈연으로 만들어졌다.
doa restu	Sebelum melaksanakan ujian, kami memohon doa restu orangtua.	시험을 치루기 전에, 우리는 부모님의 축복을 바란다.
surat kabar	Sudirman membantu dengan karangan-karangan pendek dalam surat kabar itu.	수디르만은 그 신문에 짧은 글을 기고 했다.
meja tulis	Tamrin berhadapan dengan sebuah meja tulis.	그는 한 책상에 앞에 자리를 잡았다.
Kereta api	Kereta api itu terdiri dari 9 gerbong.	기차는 9칸으로 이루어 졌다

membantu 돕다 또는 기고하다