문장의 의미적 분류1

인도네시아 브로모화산

본 페이지는 한번 읽는 정도로 넘어가시면 됩니다.

1) 평서문 Kalimat berita

평서문은 어떤 소식이나 정보를 전해주는 문장입니다.

보통 문장의 끝에 .(마침표)를 사용하며 긍정문과 부정문으로 구성됩니다.

긍정문은 사실이나 진리를 포함하는 반면에 부정문은 ‘tidak’ 또는 ‘bukan’을 포함하여 부정하는 표현을 나타냅니다.

긍정문 Kalimat berita positif

Contoh

문장	해석
Kebakaran itu menelan banyak korban.	그 화재는 많은 희생자를 내었다.
Dia menjadi pemain sepak bola terbaik dunia.	그는 세상에서 최고의 축구선구가 되었다.

telan (꿀꺽) 삼키다, 삼켜버리다, terang 분명한, 명백한

부정문 Kalimat berita negatif

Contoh

문장	해석
Itu bukan sepedaku melainkan sepeda pamanku.	저건 내 자전거가 아니고 삼촌의 것이다.
Dia tidak lulus ujian karena malas belajar.	그는 게으르게 공부해서 시험에 통과하지 못했다.

2) 명령문 Kalimat Perintah

명령문은 무엇을 시키거나 행동을 요구하는 문장으로 보통의 경우 동사가 문장 앞에 위치합니다.

Contoh

문장	해석
Bacalah buku itu sampai tuntas!	끝마칠 때까지 이 책을 읽어라!
Minumlah obat itu sampai kamu sembuh!	네가 회복될 때까지 이 약을 마셔라!

info 명령문은 메뉴-그외2-명령문을 참조

3) 질의문 Kalimat Tanya

질의어는 의심이나 모르는 것 또는 호기심을 물어보는 문장으로 누가, 언제, 어디서, 무엇을, 왜 등으로 해석되어 사용합니다.

Contoh

문장	해석
Dimana anda tinggal? (어디서)	당신은 어디에 살아요?
Apa olahraga kesukaanmu? (무엇을)	너는 어떤 운동을 즐겨 하니?
Siapa yang menjadi juara kelas tahun ini?(누가)	이번 년도에 누가 학년 1등이야?
Mengapa kamu bersedih? (왜)	너는 왜 슬퍼하니?
Kenapa dia datang lagi? (왜)	그는 왜 다시 돌아왔어?
Bagaimana keadaan bapakmu? (어떻게)	너의 아버지는 어떻게 지내시니?

info 의문대명사는 메뉴-명사-대명사을 참조