접두사 ber의 의미 1

인도네시아 술라웨시 슬라딴 비라비치

접두사 ber를 사용을 하는 것은 여러가지의 의미를 가지고 있습니다.

본 블로그에서는 8가지의 의미로 분류하여 여러분들에게 전달 할 것입니다.

ber의 경우 동사로 활용이 되면서 소유, 착용, 승차, 출간, 의미 포함, 경험 등의 의미를 가지고 있습니다.

1) 가지고 있거나 소유하고 있는 의미

Mempunyai atau memiliki

anak	명사 anak(아이) → 동사beranak(아이를 가지다)
hasil	명사 hasil(결과, 성공) → 동사 berhasil(결과를 가지다, 성공하다)

Contoh

단어	문장	해석
beranak	Kucing itu beranak tiga ekor. (punya anak)	저 고양이는 3마리의 새끼를 가지고 있다.
berhasil	Saya berhasil menyelesaikan tugas ini. (dapat hasil)	나는 이 임무를 (성공스럽게) 끝마쳤다.

2) 착용하거나 사용하는 의미

Melakukan perbuatan atau pekerjaan dengan alat

berdasi	명사 dasi(넥타이) → 동사 berdasi(넥타이를 매다)
bersepatu	명사 sepatu(신발) → 동사 bersepatu(신발을 신다)

Contoh

단어	문장	해석
berdasi	Orang yang berdasi itu adalah ayah saya. (pakai dasi)	저기 넥타이를 메신 분은 제 아버지입니다.
bersepatu	Pada hari Senin murid-murid bersepatu hitam. (pakai sepatu)	월요일에 학생들은 검은 신발을 신었다.

3) 운전 또는 승차의 의미

Mengendarai atau menumpang

bersepeda	명사 sepeda(자전거) → 동사 bersepeda(자전거를 타다)
bermobil	명사 mobil(자동차) → 동사 bermobil(자동차를 타다)

Contoh

단어	문장	해석
bersepeda	Setiap hari Amir bersepeda ke sekolah.(naik sepeda)	매일 아미르는 학교에 자전거를 타고 간다.
bermobil	Beliau sedang bermobil ke luar kota.(naik mobil)	그분은 자동차를 타고 시외로 가고 있는 중이다.

4) 출산, 출간 또는 수출의 의미

Mengeluarkan

bertelur	명사 telur(계란) → 동사 bertelur(계란을 낳다))
berkarya	명사 karya(작품) → 동사 berkarya(작품을 출품하다)

Contoh

단어	문장	해석
bertelur	Ayamku sudah bertelur empat butir.	내 닭은 계란 4개를 낳았다.
berkarya	Beliau sudah banyak berkarya di bidang seni.	그분은 예술분야에서 많은 작품을 출품 있다.

telur : 계란 teler : 마비되다(알코올 중독 따위로)