지시대명사

인도네시아 토라자 집마당

1) 지시대명사 (Kata Ganti Penunjuk )

인도네시아의 지시 대명사는 성별의 구별이 없습니다.

단수와 복수가 같이 표현합니다.

사람과 물체를 구분하지 않습니다.

ini	가까운 곳에 있는 사람 또는 사물을 표현 사람의 앞/뒤에 오면 이분으로 표현, 물건의 앞/뒤에 오면 이것으로 표현 예) 이 것 또는 이분
itu	먼 곳에 있는 사물 또는 사람을 표현 사람의 앞/뒤에 오면 저분으로 표현, 물건의 앞/뒤에 오면 저것으로 표현 예) 저 것 또는 저분

Contoh

단어	문장	해석
ini	Ini apa?	이것은 무엇입니까?
	Siapa ini?	이분은 누구십니까?
	Ini Fatma.	이분은 파뜨마입니다.
itu	Itu apa?	저것은 무엇입니까?
	Apakah itu sepeda?	저것은 자전거입니까?
	Itu orang Korea.	저분은 한국사람입니다.

참고(catatan)

ini는 다른 단어의 뒤에 붙어서 다른 의미를 표현합니다. 그냥 외우시는게 제일 바람직합니다.

단어	해석	단어	해석
hari ini	오늘	sebentar ini	방금, 조금 전에
akhir-akhir ini	근래에는	sekarang ini	현재
saat ini	요즘	yang belakangan ini	후자의