블로그를 보기전에

인도네시아 족자 보도부드르(유네스코 지정)

본 블로그는 1280 X 720 이상의 화면에 최적화 되어 있습니다. PC또는 태블릿에서 사용하시면 매우 편리합니다.
그러나 스마트폰에서도 사용 가능하도록 최대한 조정을 하여 만들었습니다. 스마트폰으로 사용할 경우 가로로 보시면 더욱 더 가독력이 좋을 것입니다.

여러분의 듣기를 위하여 최대한 음성을 많이 제공하여 드릴려고 합니다.
처음 배우시는 분들은 e가 "으" 또는 "에"로 발음되어 혼돈을 일으킬 수 밖에 없습니다. 이러한 단어를 위하여 최대한 음성을 지원하여 드리겠습니다.
헤드셋 모양 아이콘 을 누르시면 음성을 들으실 수 있습니다.

단어 뒤에 *의 표시는 일상 회화나 문장에서 많이 사용되는 기초단어들입니다. 필수 단어이므로 반드시 외어서 활용하시기 바랍니다.

굵은 기울임 글씨의 경우 혼돈되는 단어를 바로 나열하였으니 참조하시기 바랍니다.

예) gandung (배 좌우에 부착하는)대나무 gantung 매달다 kandung 자궁 kantung 주머니

굵은 글씨로 체크되어 있는 단어는 풀이하기 어려운 동사의 원형이나 명사로 어근을 뜻합니다. 인도네시아어의 경우 접사의 활용이 매우 많기 때문에 어근에 대한 이해를 돕고자 표시하였으니 사전을 활용하여 이해를 더하시기 바랍니다. ‘제8장 접사’에서 원형에 쉽게 접근하는 방법을 설명하였으니 참고하시기 바랍니다.

또한 굵은 글씨로 체크되어 있는 2개 이상의 단어는 한국어의 한 단어에 해당하거나 숙어적인 표현을 의미합니다. 사전적인 의미를 결합하여 의미가 바뀌어 사용이 되므로 이해를 돕고자 표시하였으니 사전을 활용하여 이해를 더하시기 바랍니다.

이 블로그의 품사의 명칭과 약어를 아래와 같이 정의합니다.

약어	단어	해석
S	Subjek	주어
P	Predikat	서술어
O	Objek	목적어
Pel	Pelengkap	부가어
Ket	Keterangan	보어
N	Kata Benda	명사
A	Kata Sifat	형용사
Pron	Kata Ganti	대명사
Adv	Kata Keterangan	부사
V	Kata Kerja	동사
Num	Kata Bilangan	수사
Av	Kata Kerja Bantu	조동사
K	Kata Penghubung	접속사
Af	Afiks	접사
PP	Kata Depan	전치사
	Kata Sandang	관사
	Kata Sapaan	말붙임어
	Kata Seru	감탄사
	Kata Tanya	질의어
	Kata Ulang	반복어
	Kata Penyangkal	부정어
	Kata Perintah	명령어
	Kata Petunjuk	지시어
	Kata Tugas, Partikel	불변화사
→	menjadi	~되는 의미
←	dibentuk dari	~오는 의미